Diccionari anglès-català: «in vogue»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in vogue»

anglès → català (1 resultat)

in vogue adv 

  1. en voga
Exemples d’ús (fonts externes)
The economic term "current account deficit" was in vogue. El terme econòmic «dèficit de compte corrent» estava de moda.
Font: Covost2
This subject was in vogue at the turn of the century. Es tracta d’una temàtica en voga al tombant de segle.
Font: MaCoCu
This Romanesque- style building was constructed in 1194, imitating the structure of Arab Baths which were in vogue at the time. Aquest edifici d’estil romànic es va construir el 1194 tot imitant l’estructura dels banys musulmans, aleshores de moda.
Font: MaCoCu
Transparency is in vogue in casino capitalism. La transparència està de moda en el capitalisme de casino.
Font: Europarl
Thus, there are many trends in floor reforms that are in vogue in 2019 and that will make the apartment sell much better. Així, hi ha moltes tendències en reformes de pisos que estan en voga en 2019 i que faran que el pis es vengui molt millor.
Font: MaCoCu
Meantime I desire you to dismiss from your minds certain phrases, which I am sorry to find so much in vogue amongst you. Alhora, desitjo retirar del vostre esperit algunes frases que lamento sentir massa sovint entre vosaltres.
Font: Covost2
And I understand public hangings are back in vogue. I tinc entès que els penjaments públics estan de moda.
Font: OpenSubtitles
The backgrounds of the screen change incessantly, showing at times bourgeois and sophisticated interiors like the ones in Vogue and humble homes with a working class and shambolic feel in others. Els fons de la pantalla canvien incessantment, mostrant interiors burgesos i sofisticats com els de Vogue unes vegades i cases humils d’aspecte proletari i desordenat en altres.
Font: MaCoCu
Some are built in the noucentista architectural style in vogue in the early 20th century, others imitate medieval constructions, while yet others have a very simple square-shaped floor plan and plain interiors. Algunes tenen una arquitectura noucentista, altres imiten construccions medievals i n’hi ha de planta quadrada molt senzilla sense gaires ornaments.
Font: MaCoCu
Local exchange systems are in vogue. Els sistemes d’intercanvi locals estan de moda.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0